Wie kann es sein, dass 99 und 1 gleich 44 ergeben?
Interessanterweise können Menschen mit 1er-Abitur diese Rechnung nicht lösen. Was hilft: gute Französisch-Kenntnisse!
Die Zahlen im Französischen sind nämlich etwas anders als im Deutschen. Während die Zahlen 20, 30, 40, 50 und 60 meist kein Problem darstellen, wird es bei den Zahlen zwischen 70 und 99 etwas komplizierter.
70 bedeutet im Französischen nämlich 60+10: soixante-dix.
80 bedeutet bei unseren französischen Nachbarn soviel wie: viermal zwanzig: quatre-vingts.
Um dem ganzen noch etwas draufzusetzen, sollte man die Zahl 99 im Französischen kennen, nämlich quatre-vingt-dix-neuf. Das bedeutet soviel wie viermal zwanzig und neunzehn.
Ganz schön kompliziert!
Und siehe da: Die Rechnung ergibt nun einen Sinn:
4 + 20 + 9 + 10 + 1 = 44!
