Der schottische Klempner Peter Allan stößt bei der Reparatur einiger Rohre in einem Haus auf eine antike Flasche, die unter den Dielen versteckt gelegen hat und eine vor 135 Jahren geschriebene Botschaft enthält, so BBC.
Antike Flaschenpost
Allan sei nur rein zufällig auf den Fund gestoßen, so wie das Grab der Kleopatra. Der Klempner sagt gegenüber BBC:
Der Raum ist 10 Fuß mal 15 Fuß groß und ich habe genau um die Flasche herum geschnitten, ohne zu wissen, dass sie da war. Ich kann es nicht ganz glauben. Ich habe einen Heizkörper versetzt und ein zufälliges Loch geschnitten, um Rohrleitungen zu finden, und da war sie, ich weiß nicht, was passiert ist.
135-year-old message in a bottle: A plumber could not believe his eyes when he cut a hole in floorboards in an Edinburgh house and found a bottle containing a 135-year-old message.
— MIX (@mixdevil66) November 19, 2022
https://t.co/8QqKVzg9twpic.twitter.com/C541IZggFy
Ein zufälliger Fund
Der Klempner fährt fort: "Ich habe sie der Frau von unten gezeigt und gesagt: 'Schauen Sie, was ich unter Ihrem Fußboden gefunden habe.'" Daraufhin meldet er den Fund der Eigentümerin des Hauses, Eilidh Stimpson. Nach genauerem Inspizieren entdecken sie und ihre Familie einen alten Zettel in der Flasche.
Um an den Zettel zu gelangen, muss die Flasche zerbrochen werden. Die Familie staunt nicht schlecht: Die Notiz in der Flasche stammt aus dem Jahr 1887 und ist damit eine der ältesten jemals entdeckten Notizen dieser Art.
Inhalt des Zettels
Der Zettel wird damals von zwei Arbeitern geschrieben, die den Boden gebaut haben. Auf dem Zettel steht:
James Ritchie und John Grieve haben diesen Boden verlegt, aber sie haben den Whisky nicht getrunken. 6. Oktober 1887. Wer immer diese Flasche findet, mag denken, dass wir noch unter ihnen weilen.
Der Zettel ist inzwischen zu einem Gegenstand von historischem Interesse geworden und die Familie plant, ihn sicher aufzubewahren. Stimpson sagt:
Ich habe ein paar Taschen bestellt und denke, dass wir den Zettel mit einem Stück der Flasche, z. B. dem Flaschenhals, einrahmen werden, weil es eine so spannende und schöne Sache ist.
Verwendete Quelle:
BBC: 135-year-old message in a bottle found under floorboards
Aus dem Englischen übersetzt von Ohmymag UK
